CHAPTER V
PROTECTION OF VICTIMS AND WITNESSES
Article 34
1. Every victim of and witness to a gross violation of human rights has the right to physical and mental protection from threats, harassment, terror, and violence by any party whosoever.
2. Protection as referred in clause (1) is an obligatory duty of the law enforcement and security apparatus provided free of charge.
3. Provisions on procedures for protecting witnesses shall be further governed in a Government Regulation.
4. Con respecto a las solicitudes de asistencia presentadas de conformidad con la presente Parte, la Corte podrá adoptar todas las medidas, incluidas las relativas a la protección de la información, que sean necesarias para proteger la seguridad y el bienestar físico o psicológico de las víctimas, los posibles testigos y sus familiares. La Corte podrá solicitar que toda información comunicada en virtud de la presente Parte sea transmitida y procesada de manera que se proteja la seguridad y el bienestar físico o psicológico de las víctimas, los posibles testigos y sus familiares.