PART II
SPECIAL PART
BOOK III
CRIMES AGAINST THE STATE OR AGAINST NATIONAL OR INTERNATIONAL INTERESTS
TITLE II
CRIMES IN VIOLATION OF INTERNATIONAL LAW
CHAPTER I
FUNDAMENTAL CRIMES
Article 269.- Genocide.
(a) killing, bodily harm or serious injury to the physical or mental health of members of the group, in any way whatsoever or causing them to disappear ; or
(b) measures to prevent the propagation or continued survival of its members or their progeny ; or
A los efectos del presente Estatuto, se entenderá por "genocidio" cualquiera de los actos mencionados a continuación, perpetrados con la intención de destruir total o parcialmente a un grupo nacional, étnico, racial o religioso como tal:
(c) Sometimiento intencional del grupo a condiciones de existencia que hayan de acarrear su destrucción física, total o parcial;