Cualquier otra información pertinente para la asistencia solicitada

Bélgica

Belgium - Act on Cooperation with ICC 2004 EN

TITLE II COOPERATION WITH THE INTERNATIONAL CRIMINAL COURT
CHAPITRE V OTHER FORMS OF COOPERATION
SECTION II FORM AND CONTENTS OF REQUESTS FOR ASSISTANCE

Article 23
In accordance with article 96, paragraph 2 of the Statute, the request shall contain or be supported by the following:
(6) any other information relevant in order for the assistance sought to be provided.

Estatuto de Roma

Artículo 96 Contenido de la solicitud relativa a otras formas de asistencia de conformidad con el artículo 93

2. La solicitud deberá contener los siguientes elementos o estar acompañada de, según proceda:

(f) Cualquier otra información pertinente para que pueda prestarse la asistencia solicitada.