PART 1
OFFENCES
1 Genocide, crimes against humanity and war crimes
(4) In subsection (1) above—
"war crime" means a war crime as defined in article 8.2.
SCHEDULES
SCHEDULE 8 Genocide, crimes against humanity and war crimes: articles 6 to 9
Article 8 War crimes
2 For the purpose of this Statute, “war crimes” means:
(e) Other serious violations of the laws and customs applicable in armed conflicts not of an international character, within the established framework of international law, namely, any of the following acts:
(ix) Killing or wounding treacherously a combatant adversary;
2. A los efectos del presente Estatuto, se entiende por "crímenes de guerra":
(e) Otras violaciones graves de las leyes y los usos aplicables en los conflictos armados que no sean de índole internacional, dentro del marco establecido de derecho internacional, a saber, cualquiera de los actos siguientes:
(ix) Matar o herir a traición a un combatiente adversario;