PART 1
OFFENCES
1 Genocide, crimes against humanity and war crimes
(4) In subsection (1) above—
"crime against humanity" means a crime against humanity as defined in article 7 ;
SCHEDULES
SCHEDULE 8 Genocide, crimes against humanity and war crimes: articles 6 to 9
Article 7 Crimes against humanity
1 For the purpose of this Statute, “crime against humanity” means any of the following acts when committed as part of a widespread or systematic attack directed against any civilian population, with knowledge of the attack:
(j) The crime of apartheid;
SCHEDULES
SCHEDULE 8 Genocide, crimes against humanity and war crimes: articles 6 to 9
Article 7 Crimes against humanity
2 For the purpose of paragraph 1:
(h) “The crime of apartheid” means inhumane acts of a character similar to those referred to in paragraph 1, committed in the context of an institutionalized regime of systematic oppression and domination by one racial group over any other racial group or groups and committed with the intention of maintaining that regime;
1. A los efectos del presente Estatuto, se entenderá por "crimen de lesa humanidad" cualquiera de los actos siguientes cuando se cometa como parte de un ataque generalizado o sistemático contra una población civil y con conocimiento de dicho ataque:
(j) El crimen de apartheid;
2. A los efectos del párrafo 1:
(h) Por "el crimen de apartheid" se entenderán los actos inhumanos de carácter similar a los mencionados en el párrafo 1 cometidos en el contexto de un régimen institucionalizado de opresión y dominación sistemáticas de un grupo racial sobre uno o más grupos raciales y con la intención de mantener ese régimen;