1. (1) Any person, whatever his nationality, who, whether within or without Uganda commits or aids, abets or procures the commission by any other person of any grave breach of any of the Conventions as is referred to in the following articles respectively of those Conventions, that is to say ,
(a) article 50 of the Convention set out in the First Schedule to this Act,
(b) article 51 of the Convention set out in the Second Schedule to this Act,
(c) article 130 of the Convention set out in the Third Schedule Third
to this Act, Schedule.
(d) article 147 of the Convention set out in the Fourth Schedule to this Act,
Part II – International Crimes and Offences Against The Administration of Justice
International Crimes
9. War crimes.
(2) For the purposes of this section, a “war crime” is an act specified in –
(a) article 8(2)(a) of the Statute (which relates to grave breaches of the First, Second, Third, and Fourth Geneva Conventions); or
2. A los efectos del presente Estatuto, se entiende por "crímenes de guerra":
(a) Infracciones graves de los Convenios de Ginebra de 12 de agosto de 1949, a saber, cualquiera de los siguientes actos contra personas o bienes protegidos por las disposiciones del Convenio de Ginebra pertinente:
(vi) El hecho de privar deliberadamente a un prisionero de guerra o a otra persona protegida de su derecho a ser juzgado legítima e imparcialmente;