BOOK II
SPECIAL PART
TITLE I
CRIMES AGAINST PEACE AND HUMANITY
CHAPTER II
WAR CRIMES
Article 125. War crimes against individuals
1. Any person who, within the context of an armed conflict of an international or noninternational nature, commits against a person protected by international humanitarian law :
k) Kills or wounds a combatant who, having laid down his or her arms or having no longer any means of defense, has unconditionally surrendered or otherwise been removed from combat ;
BOOK II
SPECIAL PART
TITLE I
CRIMES AGAINST PEACE AND HUMANITY
CHAPTER II
WAR CRIMES
Article 126. War crimes committed using prohibited methods of warfare
Any person who, within the context of an armed conflict of an international or noninternational nature :
h) Treacherously kills or injures hostile combatants ;
2. A los efectos del presente Estatuto, se entiende por "crímenes de guerra":
(e) Otras violaciones graves de las leyes y los usos aplicables en los conflictos armados que no sean de índole internacional, dentro del marco establecido de derecho internacional, a saber, cualquiera de los actos siguientes:
(ix) Matar o herir a traición a un combatiente adversario;