Section 2
Interpretative Statement
2. The Democratic Republic of Timor-Leste declares, in accordance with and for the purposes of subsection 87.2 of the Statute, that requests for cooperation and any documents supporting the request shall either be in or be accompanied by a translation into the Portuguese language.
2. Las solicitudes de cooperación y los documentos que las justifiquen estarán redactados en un idioma oficial del Estado requerido, o acompañados de una traducción a ese idioma, o a uno de los idiomas de trabajo de la Corte, según la elección que haya hecho el Estado a la fecha de la ratificación, aceptación, aprobación o adhesión. El Estado Parte podrá cambiar posteriormente esa elección de conformidad con las Reglas de Procedimiento y Prueba.