BOOK I
General provisions on felonies and misdemeanours, the persons responsible, the penalties, security measures and other consequences of criminal offences
TITLE XXIV
Crimes against the International Community
CHAPTER II
Crimes of genocide
Article 607
1. Those who, aiming to fully or partially exterminate a national, ethnic, racial, religious or specific group determined by the disability of its members, commit any of the following acts, shall be punished :
4. With the same punishment, if forcible transportation of the group or its members are carried out, if they adopt any measure aimed at preventing their lifestyle or procreation, or if they forcibly transfer individuals from one group to another ;
TITLE XXIV
Offences against the International Community
CHAPTER II
Offences of genocide
Article 607
1. Those who carry out any of the following acts with the intent to destroy, in whole or in part, a national, ethnic, racial or religious group shall be sentenced as follows:
4th. To eight to fifteen years’ imprisonment if they carry out forcible transfers of the group or its members, adopt any measure that tends to impede their way of life or reproduction, or transfer forcibly individuals from one group to another.
A los efectos del presente Estatuto, se entenderá por "genocidio" cualquiera de los actos mencionados a continuación, perpetrados con la intención de destruir total o parcialmente a un grupo nacional, étnico, racial o religioso como tal:
(d) Medidas destinadas a impedir nacimientos en el seno del grupo;