GENERAL PART
Chapter Fourteen
CRIMINAL OFFENCES AGAINST HUMANITY
Genocide
Article 100
(1) Whoever with the intention of destroying in whole or in part a national, ethnic, racial or religious group or gives the order :
- to kill members of the group,
- to cause serious bodily or mental harm to members of the group,
- to intentionally inflict on the group conditions of life calculated to bring about its physical destruction in whole or in part,
- to impose measures to prevent births within the group, or
- to forcibly transfer children of the group to another group
shall be sentenced to imprisonment for not less than fifteen years.
GENERAL PART
Chapter Fourteen
CRIMINAL OFFENCES AGAINST HUMANITY
Genocide
Article 100
(1) Whoever with the intention of destroying in whole or in part a national, ethnic, racial or religious group or gives the order:
- to kill members of the group,
- to cause serious bodily or mental harm to members of the group,
- to intentionally inflict on the group conditions of life calculated to bring about its physical destruction in whole or in part,
- to impose measures to prevent births within the group, or
- to forcibly transfer children of the group to another group
shall be sentenced to imprisonment for not less than fifteen years.
A los efectos del presente Estatuto, se entenderá por "genocidio" cualquiera de los actos mencionados a continuación, perpetrados con la intención de destruir total o parcialmente a un grupo nacional, étnico, racial o religioso como tal:
(d) Medidas destinadas a impedir nacimientos en el seno del grupo;