TITLE IV
PREVENTIVE MEASURES AND OTHER PROCEDURAL MEASURES
CHAPTER I
PREVENTIVE MEASURES
Section IV
Preventive arrest
2. Arrest of the defendant
Content of the arrest warrant
Art. 151 - Immediately after drawing up the decision ordering the defendant's arrest, the judge issues an arrest warrant.
If the same decision orders the arrest of several defendants, separate arrest warrants are issued for each of them.
The arrest warrant should mention :
a) the court that ordered the arrest measure against the defendant.
b) the date and place of issue ;
c) the name, surname and position of the person who issued the arrest warrant ;
d) the data regarding the defendant, stipulated in art. 70, and his/her identity number ;
e) the deed that makes the object of the accusation and the name of the offence ;
f) the legal framing of the deed and the punishment stipulated by the law ;
g) the concrete reasons leading to the arrest ;
h) the arrest order for the defendant ;
i) the place where the person to be arrested will be kept ;
j) the signature of the judge.
2. La solicitud de detención provisional deberá hacerse por cualquier medio que permita dejar constancia escrita y contendrá:
(a) Información suficiente para identificar a la persona buscada y datos sobre su probable paradero;
(b) Una exposición concisa de los crímenes por los que se pida la detención y de los hechos que presuntamente serían constitutivos de esos crímenes, inclusive, de ser posible, la indicación de la fecha y el lugar en que se cometieron;
(c) Una declaración de que existe una orden de detención o una decisión final condenatoria respecto de la persona buscada; y
(d) Una declaración de que se presentará una solicitud de entrega de la persona buscada.