Contenido de la solicitud de detención y entrega – disposiciones del derecho interno

República Islámica del Afganistán

Afghanistan - Criminal Procedure Code 2014 EN

Section 2 Criminal Case

Chapter 4 Summon and Arrest Warrant

Summons

Article 92:

The prosecutor and court may summon anyone if in accordance with provisions of law their statements or appearance is considered useful and effective in legal prosecution. The police issue the summons letter.

Section 2 Criminal Case

Chapter 4 Summon and Arrest Warrant

Summon and Arrest Warrants

Article 93:

(1) The summons and arrest warrants shall be written in 3 copies out of which 1 copy will be filed in the office and 2 other copies will be submitted to the police officer. The police shall file 1 copy in the office and present the other copy to the summoned person. The issued orders shall contain the following information:

1– Name, father’s name, job and place of residence of the summoned person.

2– Name and address of the administration issuing the summons warrant.

3– Causes for issuing summons warrant and the law article which sanctions such order.

4– Time, place and date of appearance.

5– Obligations of police regarding issuance of the summons warrant and the measures that need to be taken by the police should the summoned person ignore the summons warrant.

(2) The summons warrant shall have a number and date and it shall be registered, signed and stamped by the issuing authority.

Estatuto de Roma

Artículo 91 Contenido de la solicitud de detención y entrega

4. A solicitud de la Corte, un Estado Parte consultará con ésta, en general o con respecto a un asunto concreto, sobre las disposiciones de su derecho interno que puedan ser aplicables de conformidad con el apartado (c) del párrafo 2 del presente artículo. En esas consultas, el Estado Parte comunicará a la Corte los requisitos específicos de su derecho interno.