Article 122 – Seizure and search conducted in a building of a diplomatic mission and with respect to diplomatic representatives
1. A seizure or search in the territory of a diplomatic mission, also with respect to persons holding diplomatic immunity, as well as in a building or vehicle occupied by these persons and/or their family members may be conducted only with the consent or request of the head of that diplomatic mission.
2. Consent of the head of a diplomatic mission allowing the conduct of a seizure or search shall be requested through the Ministry of Foreign Affairs of Georgia.
3. A representative of the Ministry of Foreign Affairs of Georgia shall be obliged to attend a seizure or search in cases provided for by paragraph 1 of this article.
1. La Corte no dará curso a una solicitud de entrega o de asistencia en virtud de la cual el Estado requerido deba actuar en forma incompatible con las obligaciones que le imponga el derecho internacional con respecto a la inmunidad de un Estado o la inmunidad diplomática de una persona o un bien de un tercer Estado, salvo que la Corte obtenga anteriormente la cooperación de ese tercer Estado para la renuncia a la inmunidad.