Contenido de la solicitud de detención y entrega – disposiciones del derecho interno

Mongolia

Mongolia - Criminal Procedure Code 2001 (EN)

PART XI
MISCELLANEOUS

CHAPTER FORTY SIX
TRANSFER OF GUILTY PERSON FOR PURPOSES OF CHARGING WITH CRIMINAL RESPONSIBILITIES AND ENFORCING DECREE OF SENTENCING

Article 404. Request to Transfer Citizen of Mongolia

404.2. The request shall specify following:

404.2.1. his/her name, parents names and family name, his/her date of birth;

404.2.2. country of citizenship, description and a photo;

404.2.3. short summary of the crimes committed by the person, provision of law applicable, sentence imposed by court if convicted;

404.2.4. date of decree on conviction or on charge as accused;

404.2.5. certified copies of documents attached to the request.

PART XI
MISCELLANEOUS

CHAPTER FORTY SEVEN
TRANSFERRING A PERSON SENTENCED TO IMPRISONMENT TO THE COUNTRY OF HIS/HER JURISDICTION

Article 413. Procedures for Resolving Through Courts the Issue Related with Implementing Decrees of Foreign Courts

413.2. An order of judge shall contain following provisions:

413.2.1. name of the foreign court, place and date of issuing the decree;

413.2.2. place of last residence or last employment in Mongolia;

413.2.3. the crime committed by the convict and articles, paragraphs and provisions of law applied by the foreign court on him;

413.2.4. articles, paragraphs and provisions of Criminal Law of Mongolia to be applied on the actions of the convict.

413.2.5. Term of sentence imposed by the foreign court on the convict, type of prison unit, term to be served in Mongolia, type of prison unit and procedures for compensating damages.

Estatuto de Roma

Artículo 91 Contenido de la solicitud de detención y entrega

4. A solicitud de la Corte, un Estado Parte consultará con ésta, en general o con respecto a un asunto concreto, sobre las disposiciones de su derecho interno que puedan ser aplicables de conformidad con el apartado (c) del párrafo 2 del presente artículo. En esas consultas, el Estado Parte comunicará a la Corte los requisitos específicos de su derecho interno.