TITLE XX. OFFENCES AGAINST THE ADMINSTRATION OF JUSTICE
CHAPTER IX. OFFENCES AGAINST THE ADMINSTRATION OF JUSTICE OF THE INTERNATIONAL CRIMINAL COURT
Article 471 Bis
3. Anyone who intentionally destroys or tampers with evidence, or interferes with the collection of evidence before the International Criminal Court shall be sentenced to six months to two years’ imprisonment and fined an amount calculated on the basis of a standard rate multiplied by seven to twelve months.
TITLE XX. OFFENCES AGAINST THE ADMINSTRATION OF JUSTICE
CHAPTER IX. OFFENCES AGAINST THE ADMINSTRATION OF JUSTICE OF THE INTERNATIONAL CRIMINAL COURT
Article 471 Bis
4. Anyone who corruptly influences a witness, obstructs his or her attendance or testimony before the International Criminal Court or interferes with the same shall be sentenced to one to four years’ imprisonment and fined an amount calculated on the basis of a standard rate multiplied by six to twenty-four months.
SECOND BOOK. OFFENCES AND SENTENCING
TITLE XX. OFFENCES AGAINST THE ADMINSTRATION OF JUSTICE
CHAPTER IX. OFFENCES AGAINST THE ADMINSTRATION OF JUSTICE OF THE INTERNATIONAL CRIMINAL COURT
Article 471 Bis
The same sentence will apply to whoever retaliates against a witness for giving testimony before the Court.
1. La Corte tendrá competencia para conocer de los siguientes delitos contra la administración de justicia, siempre y cuando se cometan intencionalmente:
(c) Corromper a un testigo, obstruir su comparecencia o testimonio o interferir en ellos, tomar represalias contra un testigo por su declaración, destruir o alterar pruebas o interferir en las diligencias de prueba;