Confederación Suiza

Federal Law on Cooperation with the International Criminal Court 2001

Fecha: 22 de Junio de 2001
Idiomainglés
Status:promulgada
Descarga como: PDF

Citar como:

Confederación Suiza, Federal Law on Cooperation with the International Criminal Court 2001 (2001), disponible en https://cjad.nottingham.ac.uk/es/legislation/63/ visitada por última vez el 23 de Noviembre de 2024.

Descarga como: RIS

Palabras clave
Allanamientos y decomisos – autoridad – trámites nacionales para los procedimientos de la CPI
Apelación o revisión de la pena por el Estado
Aplazamiento – impugnación de la admisibilidad
Aplazamiento – investigación o enjuiciamiento en curso
Asistencia internacional en materia penal
Aterrizaje imprevisto en el territorio del Estado de tránsito
Autoridad nacional competente
Comparecencia de testigos - trámites nacionales para los procedimientos de la CPI
Comunicación con la CPI
Conflicto con un principio fundamental de derecho ya existente y de aplicación general – consultas con la Corte
Consentimiento de entrega
Consultas con la Corte
Contenido de la solicitud – otras formas de asistencia
Contenido de la solicitud de detención provisional
Contenido de la solicitud de detención y entrega
Contenido de la solicitud de detención y entrega – disposiciones del derecho interno
Cooperación del Estado
Decomiso de los haberes – trámites nacionales para los procedimientos de la CPI
Denegación de una solicitud de asistencia de la CPI– protección de la seguridad nacional
Detención
Detención durante el tránsito
Detención pendiente de la entrega
Detención provisional
Detención provisional – detención pendiente de la entrega
Detención provisional – puesta en libertad – procedimientos de la CPI
Detención provisional para los procedimientos de la CPI – trámites nacionales
Determinar el paradero de haberes – trámites nacionales para los procedimientos de la CPI
Disponibilidad a recibir condenados
Disposición única – cooperación
Ejecución de las penas impuestas
Ejecución de multas
Ejecución de órdenes de decomiso
Ejecución de una pena privativa de libertad
Ejecución directa de la solicitud en el territorio de un Estado
Entrega
Exposición de los hechos esenciales que fundamentan la solicitud
Exposición del propósito de la solicitud y asistencia solicitada
Facilitar la comparecencia voluntaria de personas – trámites nacionales para los procedimientos de la CPI
Gastos
Identificar haberes – trámites nacionales para los procedimientos de la CPI
Identificar y buscar personas – trámites nacionales para los procedimientos de la CPI
Idioma de las solicitudes de cooperación
Impugnación de admisibilidad – solicitud concurrente
Incautarse de haberes – trámites nacionales para los procedimientos de la CPI
Información con relación al paradero o la identificación de la persona o el lugar objeto de la búsqueda
Información necesaria conforme al derecho interno del Estado requerido
Inmovilizar haberes – trámites nacionales para los procedimientos de la CPI
Inmunidad
Inspecciones oculares – trámites nacionales para los procedimientos de la CPI
Interrogar a personas - trámites nacionales para los procedimientos de la CPI
Localización de objetos – trámites nacionales para los procedimientos de la CPI
No modificación de la pena por el Estado
Notificar documentos - trámites nacionales para los procedimientos de la CPI
Obligación de comunicar a la Corte los motivos de rechazo de asistencia
Obligación de cooperar
Otras formas de cooperación
Otros tipos de asistencia – trámites nacionales para los procedimientos de la CPI
Practicar pruebas – trámites nacionales para los procedimientos de la CPI
Preservación de pruebas – trámites nacionales para los procedimientos de la CPI
Privilegios e inmunidades del Estado
Procedimientos de tránsito
Procedimientos nacionales para la ejecución de solicitudes de cooperación
Procedimientos nacionales relativos a la ejecución de las penas impuestas
Producir pruebas - trámites nacionales para los procedimientos de la CPI
Productos del crimen
Protección de la seguridad y del bienestar físico o psicológico de las víctimas, los testigos y sus familiares
Protección de las víctimas – trámites nacionales para los procedimientos de la CPI
Protección de los testigos – trámites nacionales para los procedimientos de la CPI
Razones e indicación detallada del procedimiento o requisito que deba cumplirse
Rechazo de una solicitud de la CPI– solicitud concurrente
Rechazo de una solicitudde la CPI
Sin perjuicio a los derechos de terceros de buena fe en la ejecución de órdenes de decomiso
Solicitud de cooperación
Solicitud de dentención provisional
Solicitud de dentención y entrega
Solicitud de tránsito
Solicitud de un Estado por la asistencia de la CPI
Solicitudes concurrentes
Solicitudes concurrentes – caso inadmisible – notificación de la decisión
Solicitudes de otras formas de cooperación
Supervisión de la ejecución de la pena y condiciones de reclusión
Trámites aplicables en el derecho interno
Trámites nacionales para la ejecución de solicitudes con relación a otras formas de cooperación
Transferencia de decomisos a la CPI
Tránsito por el territorio de un Estado para la entrega
Transmisión de registros y documentos – trámites nacionales para los procedimientos de la CPI
Traslado provisional de un detenido a fines de su identificación o de que preste testimonio o asistencia de otra índole – trámites nacionales para los procedimientos de la CPI
Traslado tras cumplimiento de la pena