TITLE II COOPERATION WITH THE INTERNATIONAL CRIMINAL COURT
CHAPITRE V OTHER FORMS OF COOPERATION
SECTION II FORM AND CONTENTS OF REQUESTS FOR ASSISTANCE
Article 23
In accordance with article 96, paragraph 2 of the Statute, the request shall contain or be supported by the following:
(3) a concise statement of the essential facts underlying the request;
2. La solicitud deberá contener los siguientes elementos o estar acompañada de, según proceda:
(c) Una exposición concisa de los hechos esenciales que fundamentan la solicitud;