VIII COSTS OF COOPERATION AND PARTICIPATION OF THE REPUBLIC OF SERBIA IN FUNDING THE INTERNATIONAL CRIMINAL COURT
Participation of the Republic of Serbia in Funding the International Criminal Court
Article 39
Financial resources used by the Republic of Serbia to contribute to the work of the International Criminal Court, the Assembly of the Member States and other bodies linked to the International Criminal Court, shall be secured from the budget of the Republic of Serbia.
The financial resources mentioned in paragraph 1 of this Article shall be specified in scope and in manner defined under the agreement between the Republic of Serbia and the International Criminal Court.
The agreement referred to in paragraph 2 of this Article is primarily based on criteria of the United Nations Organisation pertaining to financial contributions of the Member States to the budget of the United Nations Organisation.
Los gastos de la Corte y de la Asamblea de los Estados Partes, inclusive su Mesa y sus órganos subsidiarios, previstos en el presupuesto aprobado por la Asamblea de los Estados Partes, se sufragarán con cargo a:
(a) Cuotas de los Estados Partes;
(b) Fondos procedentes de las Naciones Unidas, con sujeción a la aprobación de la Asamblea General, en particular respecto de los gastos efectuados en relación con cuestiones remitidas por el Consejo de Seguridad.
Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 115, la Corte podrá recibir y utilizar, en calidad de fondos adicionales, contribuciones voluntarias de gobiernos, organizaciones internacionales, particulares, sociedades y otras entidades, de conformidad con los criterios en la materia que adopte la Asamblea de los Estados Partes.