Protección de la seguridad y del bienestar físico o psicológico de las víctimas, los testigos y sus familiares

Montenegro

Montenegro - Criminal Procedure Code (amend 2015) (EN)

Protection of Witnesses from Intimidation
Article 120

(1) If reasonable concern exists that by giving a statement or answering certain questions witnesses would put in danger their, their spouse’s, close relative’s or a close person's life, health, physical integrity, freedom or property of great value, witnesses may withhold from giving the data referred to in Article 113, paragraph 3 of the present Code, answering certain questions or giving the statement altogether until their protection is secured. If it finds that the refusal to give a statement is manifestly illfounded, the authority conducting the proceedings shall caution witnesses that fines specified in Article 119 of the present Code may be imposed on them.

(2) Witness protection shall consist of special ways of participating and hearing witnesses in the criminal procedure.

(3) At their request, whistleblowers heard as witnesses may also be provided protection, in the manner referred to in paragraph 2 of this Article.”

(4) Protection of witnesses and other persons referred to in paragraph 1 of this Article may be secured beyond the criminal procedure as well, in line with the law regulating witness protection.

(5) The court shall inform the witness on the rights referred to in para. 1 to 4 of this Article.

Protection of the Injured Party while Giving a Statement
Article 124

Provisions of Articles 120 to 123 of the present Code shall be applied accordingly to participation and hearing of the injured party in the criminal proceedings as well.

Estatuto de Roma

Artículo 87 Solicitudes de cooperación: disposiciones generales

4. Con respecto a las solicitudes de asistencia presentadas de conformidad con la presente Parte, la Corte podrá adoptar todas las medidas, incluidas las relativas a la protección de la información, que sean necesarias para proteger la seguridad y el bienestar físico o psicológico de las víctimas, los posibles testigos y sus familiares. La Corte podrá solicitar que toda información comunicada en virtud de la presente Parte sea transmitida y procesada de manera que se proteja la seguridad y el bienestar físico o psicológico de las víctimas, los posibles testigos y sus familiares.